Comment utiliser l'application Traduction sur iPhone

L'application Traduction d'Apple transforme votre iPhone en traducteur personnel capable de traduire instantanément plus de 100 langues. Elle fonctionne même sans connexion internet et propose un mode conversation pour les échanges en temps réel.

1. Ouvrir l'application Traduction. Appuyez sur l'icône Traduction sur votre écran d'accueil. Si vous ne la trouvez pas, balayez vers le bas depuis le milieu de l'écran d'accueil et tapez 'Traduction' dans la barre de recherche. L'application est préinstallée sur iOS 14 et versions ultérieures.
2. Sélectionner les langues source et cible. Appuyez sur les boutons de langue en haut de l'écran pour choisir la langue de départ et d'arrivée. Utilisez l'icône d'échange au centre pour inverser rapidement les langues. L'application détecte automatiquement la langue parlée si vous activez la détection automatique.
3. Saisir ou dicter votre texte. Tapez directement dans le champ de texte ou appuyez sur l'icône microphone pour dicter. Pour la dictée, maintenez le bouton microphone enfoncé et parlez clairement. Relâchez quand vous avez terminé et la traduction s'affiche instantanément.
4. Utiliser le mode Conversation. Appuyez sur l'icône Conversation (deux bulles) pour activer le mode dialogue. Tournez l'iPhone en mode paysage pour que chaque personne voie le texte dans sa langue. Appuyez sur votre côté de l'écran pour parler dans votre langue, l'autre personne fait de même de son côté.
5. Télécharger des langues hors ligne. Appuyez sur l'onglet 'Langues disponibles' en bas, puis sur l'icône de téléchargement à côté des langues souhaitées. Une fois téléchargées, ces langues fonctionnent sans connexion internet. Chaque pack linguistique occupe environ 25-50 Mo.
6. Consulter l'historique et favoris. Accédez à l'onglet 'Favoris' pour retrouver vos traductions sauvegardées. Appuyez sur l'étoile à côté d'une traduction pour la marquer comme favori. L'historique conserve automatiquement vos dernières traductions pour un accès rapide.
7. Utiliser la traduction par caméra. Appuyez sur l'icône appareil photo dans l'application Traduction. Pointez la caméra vers un texte (panneau, menu, document) et l'application traduit instantanément le texte visible. Appuyez sur pause pour figer l'image et sélectionner du texte spécifique à traduire.